Fara a aduce atingere altor dispozitii speciale, echivalentul in moneda nationala a sumelor in euro precizate in prezenta directiva se determina pe baza cursului de schimb al euro aplicabil la 1 ianuarie 1999. Statele membre care au aderat la Uniunea Europeana dupa data respectiva, care nu au adoptat euro ca moneda unica, utilizeaza cursul de schimb al euro aplicabil la data aderarii lor.