Consiliul, hotarand in unanimitate la propunerea Comisiei, adopta masurile necesare pentru punerea in aplicare a prezentei directive.